Auf der folgenden Karte von Konstantinopel aus dem Jahr 1892 sind alle Schauplätze der Geschichten von Stambul eingezeichnet. Für die Auswahl genügt ein Klick auf einen der Pins und die entsprechende Hintergrundinformation zum Ort des Geschehens öffnet sich.
Warum eine Karte von Konstantinopel für Stambul?
Gerade Originalkarten bieten sich beim Schreiben von historischen Romanen und Kurgeschichten an, um sich als Autor besser in das Umfeld einer früheren Gesellschaft einzufinden. So half auch diese Konstantinopel-Karte bei der Zusammenstellung des Buches Stambul. Damit auch Leserinnen und Leser etwas davon haben, ist die Karte vorne im Buch abgedruckt. Für eine bessere Auflösung der Karte kann auf den folgenden Link geklickt werden. Hier gibt es die Konstantinopel-Karte auch ohne die obigen Markierungen.
Vielleicht wundert sich an dieser Stelle aber auch manche Leserin und mancher Leser, warum von Konstantinopel und nicht etwa von Istanbul die Rede ist – und das, obwohl doch zur Zeit der Geschichten die Osmanen schon seit über 400 Jahren am Bosporus herrschen. Die Frage ist berechtigt, doch leicht zu beantworten: Zwar hieß die Stadt bei den muslimischen Bewohnern im sogenannten Volksmund schon lange „Istanbul“, doch offiziell seitens der Regierung blieb es bis zur Gründung der modernen Republik Türkei bei „Konstantinopel“.
Neben dem Kartenmaterial spielen auch Fotografien und Postkarten aus der Zeit eine große Rolle in Stambul. Die ebenfalls im Buch abgedruckten Bilder und einige mehr finden sich auf dieser Seite.
